|
12 Giorni con guida locale parlante italiano
Giorno per giorno...
1° GIORNO
Italia - Nagoya
Partenza da Torino con volo di linea Lufthansa per Francoforte, arrivo e proseguimento per Nagoya, ove si giungerà il giorno successivo.
2° GIORNO
Nagoya - Tsumago
Arrivo all’aeroporto di Nagoya; incontro con la guida e partenza in autopullman o auto privata alla volta della Valle del Kiso, lussureggiante oasi di alti cedri all’ombra dei quali sono sorti molti santuari shintoisti. Il paesaggio è verdissimo, con in lontananza alcune cime innevate considerate sacre per gli abitanti del luogo. Ma lo splendore delle montagne giapponesi non è solo di tipo naturalistico: le Alpi Giapponesi offrono al visitatore castelli, templi, cultura rurale, folklore, feste e cucina tradizionale, molto apprezzati dai visitatori giapponesi e stranieri. Arrivo a Tsumago e sistemazione in hotel. La valle fluviale di Kiso, ricoperta da un fitto bosco, si trova a sud-ovest di Matsumoto, tra le Alpi centrali e settentrionali: essa fu scelta dallo Shogun Togugawa Ieyasu per farvi passare la Nakasendo, una delle principali strade che collegava la capitale Edo (l’attuale Tokyo) al resto del Giappone. Questa tratta della Nakasendo, chiamata Kisoji, era punteggiata da undici nodi di smistamento della posta, piccoli villaggi, spesso raggiungibili solo a piedi, dove l’architettura in legno è stata miracolosamente preservata, anche se talvolta ricostruita in seguito ad incendi. La visita dei villaggi della valle di Kiso è una vera immersione nel passato feudale. Tempo a disposizione per la visita di Tsumago, dove pali elettrici e antenne sono stati banditi, villaggio che appare oggi non molto diverso da quando, centinaia di anni fa, vi passavano i signori e i loro samurai. Cena e pernottamento in albergo.
3° GIORNO
Tsumago - Magome - Furukawa _ Takayama
In mattinata proseguimento alla volta di Takayama. Lungo il percorso sosta presso il villaggio di Magome, una delle più belle stazioni di posta della Nakasendo. Magome si trova sui colli a 800m di altitudine; il suo nome significa “cesto del cavallo” perché era lì che i viaggiatori dovevano lasciare i loro cavalli per affrontare il tratto montano della Nakasendo; l’intero villaggio è disposto ai lati di una ripida strada, tutta lastricata, che si percorre a piedi, iniziando dalla parte più elevata, osservando i pittoreschi edifici in legno e intonaco. Al termine della visita si prosegue per Hida Furukawa, piccolo e affascinante centro fluviale, con i suoi vecchi bianchi magazzini affacciati su un canale pieno di carpe e alcuni incantevoli templi. Passeggiata alla scoperta del villaggio. Al termine della visita proseguimento per Takayama, una città moderna che ancora custodisce alcuni vecchi quartieri con antiche dimore di mercanti, templi e piccoli santuari. Arrivo e sistemazione in albergo. Prima colazione e pernottamento.
4° GIORNO
Takayama
Questa affascinante cittadina, sito UNESCO, situata in un anfiteatro di montagne sulle rive del fiume Miya,fu l’antica capitale della provincia di Hida, e oggi città custodisce alcuni vecchi quartieri con antiche dimore di mercanti, templi e piccoli santuari. La visita di Takayama, che viene effettuata a piedi, inizia con uno dei due mercati dove ogni mattina arrivano dalle montagne circostanti contadine che vendono frutta, verdura e fiori. Ci si addentra poi nel vecchio centro storico: camminando nel quartiere di Sanomachi Suji, con le sue stradine fiancheggiate da vecchie case di legno, le “vinerie” del sakè e le botteghe che risalgono all’epoca Edo, pare di vivere nel Giappone del passato. Entrando nella sakabe e nel palazzo Takayama si scopre come erano le vecchie case nobiliari con grandi pareti scorrevoli che aprivano magici scorci sui giardini interni. Takayama è famosa per il Matsuri annuale, una coreografica sfilata di carri da processione; visita dell’interessante museo Yatai Kaikan dove essi sono custoditi e del vicino tempio situato in una pittoresca cornice di boschi. Prima colazione e pernottamento.
5° GIORNO
Takayama - Shirakawago - Kanazawa
Partenza per la valle di Shokawa. Questa regione di montagna, rimasta per molto tempo isolata, ha mantenuto un innegabile fascino bucolico con le sue case dalla facciata triangolare coperte da un grande tetto di paglia, costruito nello stile tradizionale, i “gassho-zukuri”, le case delle “mani giunte” per via degli spioventi a 60 gradi dei tetti che ricordano due mani giunte in gesto di preghiera. Sosta nel villaggio di Shirakawago (30 km da Takayama) che si raggiunge percorrendo un lungo ponte sospeso; alcune delle vecchie case sono oggi musei, anche se numerose sono le famiglie che ancora vivono in quelle case tradizionali, coltivando riso e altri cereali nelle risaie circostanti. Molto interessante è la visita del Myozenji, un edificio di cinque piani dove si visitano cucine e camere di abitazione e, nei piani alti, i locali in cui venivano allevati i bozzoli dei bachi da seta. Con una deviazione, tempo permettendo, si raggiunge quindi Ainokura, un villaggio più piccolo e tranquillo, che come Shirakawago è Patrimonio dell’Umanità Unesco, dove stile architettonico e atmosfera sono simili a quelle di Shirakawago. Proseguimento per Kanazawa, antica città situata non lontano dalle rive del mar del Giappone. Sistemazione in albergo. Nel tardo pomeriggio passeggiata nel vecchio quartiere delle geishe di Higachi, particolarmente suggestivo all’ora del crepuscolo, quando si accendono tutte le lanterne. Prima colazione e pernottamento.
6° GIORNO
Kazawawa - Kyoto
L’intera mattinata è dedicata alla visita di Kanazawa: il quartiere dei samuraï di Nagamachi con le sue stradine bordate da facciate di terra e legno, Higachi il quartiere delle geishe e lo splendido giardino di Kenroku-en, senza dubbio uno dei più bei giardini del Giappone. Sviluppatosi nel corso di due secoli a partire dal 1670, Kenroku-en fu aperto al pubblico nel 1871. Il suo nome significa “sei giardini combinati” con riferimento alle sei bellezze racchiuse nel giardino: spazio, isolamento, opera del l’uomo, antichità, acqua e panorami. La visita prosegue attraverso un magico susseguirsi di stagni, cascate, lanterne in pietra, meravigliosi pini alcuni dei quali sono chiamati sposati perché intrecciati tra loro. Nel pomeriggio partenza in treno per Kyoto (2 ore circa). Arrivo e trasferimento a piedi in hotel. Sistemazione in albergo e breve tempo a disposizione per un primo contatto con la città. Prima colazione e pernottamento.
7° GIORNO
Kyoto
Intera giornata consacrata alla scoperta di Kyoto, l’antica capitale imperiale che resta ancora oggi l’anima della cultura giapponese. La visita include il tempio di Kinkaku-ji con il suo celebre Padiglione d’Oro rispecchiato nell’antistante piccolo lago, il tempio di Ryoanji, il castello Nijo, antica dimora fa migliare costruita dall’illustre Shogun Ieyasu Tokugawa con i magnifici dipinti della scuola di Kano e il vicino pittoresco giardino; lo splendido tempio Sanjusangen-do, una costruzione austera che racchiude una straordinaria sfilata di 1001 statue dorate; il santuario Heian, dai luccicanti tetti verdi, costruito nel 1895 per commemorare i 1100 anni di Kyoto, e il tempio di Kiyomizu con la sua caratteristica piattaforma lignea sospesa sulla vallata da cui si ha una visione panoramica particolarmente suggestiva al tramonto. I dintorni di questo tempio sono molto pittoreschi: stradine acciottolate di Sannenzaka e Ninezaka che conservano l’aspetto della vecchia Kyoto e Gion, il quartiere degli spettacoli (kabuki, bunraku…) dove è ancora possibile incontrare geishe e maiko. Prima colazione e pernottamento.
8° GIORNO
Kyoto
Intera giornata a disposizione per ulteriori visite a Kyoto, per esplorarne i templi, i quartieri commerciali, e per lasciarsi incantare da uno degli innumerevoli giardini zen dove la sabbia è stata rastrellata con cura intorno a pietre disposte con una casualità solo apparente… Prima colazione e pernottamento.
9° GIORNO
Kyoto -Uji - Nara
Si lascia Kyoto per Fushimi Inari, lo spettacolare e suggestivo santuario scintoista dalle caratteristiche lunghe gallerie di torji rossi. Partenza per Nara, prima capitale imperiale e culla della cultura giapponese. Lungo il percorso sosta a Uji per scoprire il magnifico tempio Byodo-in, antica residenza del clan Fujiwara che appare come una fenice ad ali spiegate, uno dei più begli esempi di architettura buddista giapponese. Proseguimento per Nara, capitale fino al 784 e prima sede permanente del potere in Giappone. Visita di questa città museo: il Todai-ji, uno dei templi più belli del Giappone, che ospita una colossale statua di Buddha, situato al centro di un grande popolato da centinaia di cervi; santuario Kasuga Taisha, che si raggiunge un sentiero bordato da centinaia di lanterne in pietra; infine, il tempio e la pagoda a piani di Horyu-ji, un’antica costruzione in legno il cui stile segue antichi modelli cinesi. Arrivo e sistemazione in hotel. Prima colazione e pernottamento.
10° GIORNO
Nara - Mount Koya
Partenza in treno per Gokurakubashi, da dove in teleferica si prosegue per il Monte Koya, vero santuario del buddismo giapponese, un sito eccezionale che ospita una cinquantina di templi e monasteri costruiti nel IX secolo, lontano dai fasti della vita di corte di Kyoto. Là non c’è altro che bellezza e raccoglimento. I pellegrini vestiti di bianco che salgono su questa montagna aggiungono solennità e misticismo all’ambiente. Arrivo in tarda mattinata. Il resto della giornata è dedicato alla scoperta di questo affascinante ambiente: visita del monastero Kongobu-ji, centro della scuola esoterica del buddismo shingon, fondato dal bonzo Kukai nel IX secolo, della grande necropoli Okuno-in, un curioso cimitero monumentale annidato in una bellissima foresta di cedri e del suggestivo mausoleo dove è sepolto Kukai che si trova nel cuore del bosco. Sistemazione in uno shukubo (camera giapponese) nel monastero, con servizi in comune. Mezza pensione che include la cena, vegetariana, servita nel monastero.
11° GIORNO
Monte Koya - Osaka
La giornata inizia alle 6.30 con la suggestiva cerimonia delle preghiere del mattino nel monastero. Dopo la colazione (vegetariana, a base di zuppa, tofu e riso…), partenza in treno per Osaka, capitale della provincia del Kansai e terza città del Giappone. Arrivo in tarda mattinata. Nel pomeriggio visita della città, dagli stupefacenti contrasti: il quartiere di Umeda con gli svettanti grattacieli tra cui dominano le torri gemelle dell’Umeda Sky Building, gli animati quartieri di Dotonbori, Shinsaibashi e America-mura, affollati da negozi e ristoranti, e il parco situato ai piedi dell’imponente castello, ultimo testimone del passato feudale di Osaka, dove regna il ricordo dello shogun Hideyoshi che ne aveva fatto la più grande fortezza dell’Asia. Prima colazione e pernottamento.
12° GIORNO
Osaka - Italia
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto e partenza per il rientro in Italia, dove si arriva in serata.
Estensione facoltativa a Tokyo :
12° GIORNO
Osaka - Tokyo
Partenza in treno, il velocissimo Shinkansen, per Tokyo. Arrivo in tarda mattinata e sistemazione in albergo. Sconfinata e nevrotica, è una città dove disordine e armonia convivono fianco a fianco, dove le ultime case di legno tradizionali sopravvivono al l’ombra di vertiginosi grattacieli di vetro, dove i giardini da meditazione hanno come sfondo una foresta di torri… Tokyo è una metropoli ruggente, quieta, folle, meditativa, sorridente, caotica, complicata, rumorosa, silenziosa, pensosa, affannata: è tutto e il suo contrario, è un crocevia di mondi, è l’espressione del samsara, del vortice del divenire. Gruppi di giovani esprimono la moda del momento, gli eccessi, i capricci, ma voltato l’angolo una ragazza indossa un kimono color malva e con un ombrellino si protegge dal sole. Poco oltre, un impiegato in serissima tenuta d’ufficio si piega in un inchino al cospetto di un altare shintoista, offre una tavoletta devozionale e batte ritualmente le mani due volte: invoca la buona fortuna. Il pomeriggio è a disposizione per una prima visita della città, per assaporarne i contrasti, per iniziare a scegliere quel dettaglio che si vorrà ricordare. Un’ottima introduzione potrebbe essere la visita al Museo Nazionale di Tokyo, che ospita la più prestigiosa collezione di arte giapponese del mondo: sculture e manufatti in metallo, tessuti, armi, arti applicate, opere di pittura e di calligrafia. Una meraviglia assoluta. Pernottamento e prima colazione.
13° GIORNO
Tokyo
In mattinata visita del famoso mercato del pesce di Tsukiji. Intera giornata di visita della megalopoli, con i grattacieli futuristici di Shinjuku, la spianata del Palazzo Imperiale, nascosto nel folto della vegetazione di alberi di canfora e di pino, i quartieri della Shitamachi, la “Città Bassa” con Asakusa, vero cuore della città - e
quello di Akihabara, paradiso dell’elettronica. Gli estimatori dell’architettura contemporanea troveranno a Tokyo esempi eccellenti delle opere di Isozaki Arata, di Ando Tadao, di Tange Kenzo: architetture verticali, palazzi a specchio, creazioni eccentriche o moderniste che fanno di Tokyo una città-laboratorio per la sperimentazione di formule urbanistiche d’eccezione. Tokyo è bella? è brutta? Ciascuno scopre la sua Tokyo, considerando che in Giappone le grandi città non nascono per essere belle, ma piuttosto funzionali; non ci sono piazze, agorà per l’incontro e il riposo. La città è uno strumento di vita e di lavoro, la bellezza è un’isola,
ha la durata di un attimo. Può essere uno scorcio fugace a una donna in kimono che scivola silenziosa, uno sguardo a un tempietto buddista o shintoista ritagliato tra i grattacieli, un giardino silenzioso, una vecchia bottega nascosta in un vicolo dimenticato… E poi, la notte, che a Tokyo è il regno dell’effimero, quando le luci trasformano la città in un caleidoscopio rutilante, le vetrine illuminate di Ginza sono un’attrazione irresistibile, e i ristoranti ammiccano con le loro proposte. L’amore per l’estetica qui si riflette anche nella cucina, i piatti si gustano prima con gli occhi poi con il palato: una leggerissima frittura di crisantemi, una delicata minestra di alghe rare, deliziose mattonelle con semi di ginko, radici di loto, spuntature di felci… piatti dai nomi poetici che non si ricorderanno, come un’atmosfera, fluttuante, sottile e misteriosa. Pernottamento e prima colazione.
14° GIORNO
Tokyo - Italia
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto e partenza per il rientro in Italia, dove l’arrivo è previsto in serata.
Partenze di gruppo 2010
dal 15 al 26 Ottobre
Partenze individuali 2010
tutto l'anno su richiesta
Quota individuale
Con l'accompagnatore dall'Italia:
Base 15/19 partecipanti € 3335,00
Con assistenza di guida locale parlante italiano:
Base 12/14 partecipanti € 3195,00
Base 10/11 partecipanti € 3295,00
Base 7/9 partecipanti € 3330,00
Base 6 partecipanti € 3550,00
Base 5 partecipanti € 3770,00
Base 4 partecipanti € 4140,00
Supplementi:
Camera singola € 510,00
Partenze da altre città su richiesta
Diritti di iscrizione: NESSUN DIRITTO DI ISCRIZIONE
Assicurazione obbligatoria non inclusa: su richiesta.
La quota comprende
• I passaggi aerei internazionali con voli di linea Lufthansa da/per Milano, Roma, Torino, Bologna, Venezia e Napoli (classe di prenotazione W: vedere paragrafo alla pagina Informazioni Generali), 20 kg di franchigia bagaglio • Tra sferimenti in auto privata, minibus, mezzi pubblici, in base al numero di partecipanti • Treno da Kanazawa a Kyoto in carrozze di seconda classe • Sistemazione in hotel di categoria 4 stelle a Takayama, Kanazawa, Kyoto, Nara, Osaka; in monastero “shukubo” a Koyasan • I pasti dettagliati nel programma • Visite ed escursioni come da programma • Ingressi durante le visite guidate • Assistenza di guida locale parlante Italiano durante tutto il viaggio • Assistenza di un accompagnatore dall’Italia per il gruppo a partire da 15 partecipanti.
La quota non comprende
• Le tasse aeroportuali e di sicurezza (Euro 350 circa) e le tasse aeroportuali pagabili unicamente in loco • Bevande, mance e quant’altro non espressamente indicato.
Nota bene
il viaggio “La via degli Shogun, Il fascino del Sol Levante tra modernità e passato feudale” può essere organizzato in altra data da quella proposta, anche per viaggiatori individuali. Le quote sono valide per partenze in marzo, aprile, agosto, ottobre. Per partenze in altri periodi rivolgersi ai nostri uffici prenotazione.
Estensione a Tokyo
Durata: 3 giorni
Quota individuale:
Con assistenza guida locale parlante italiano:
Base 6/14 partecipanti € 580,00
Base 5 partecipanti € 640,00
Base 4 partecipanti € 710,00
Supplementi:
Camera singola € 135,00
La quota comprende
• Tutti i trasferimenti • Sistemazione in hotel di categoria 4 stelle a Tokyo • I pasti dettagliati nel programma • Treno da Osaka a Tokyo carrozze di seconda classe • Visite ed escursioni come da programma • Ingressi durante le visite guidate • Assistenza di guida locali parlanti italiano.
La quota non comprende
• Bevande, mance e quant’altro non espressamente indicato.
EMOZIONI
Ciò che si vede, si incontra, si sente:
- Una donna in kimono scivola silenziosa in stradina, le tremule luci delle “ochaya” – le “onorevoli case da tè”, le case delle ultime geishe - si accendono al tramonto
- Il portalettere di una vecchia stazione di posta della valle di Kiso con un’incon fondibile divisa di casa in casa compie le sue consegne. Oggi come cento anni fa
- I giardini di pietra e di sabbia sono luoghi di meditazione. Le pietre sono montagne,la sabbia il mare. La materia si contrappone al vuoto
- Le foglie degli aceri sono come piccole ritagliate nel cielo: tenere in aprile, di sfumature i paesaggi d’autunno
- Una spiritualità profonda - essenziale, rarefatta, vestita di riti difficili e lontanissimi – si respira in ogni cosa
- Le grandi metropoli sono un crocevia di mondi, di culture, di mode e di modi. Infaticabili e sconfinate, centri di tendenze e di stili, vitali e indecifrabili.
UN VIAGGIO PER...
viaggiatori curiosi, attratti da un Pae se intrigante e poco noto, dove la cultura e le tradizioni ancestrali sopravvivono intatte, anche se, talvolta, all’ombra dei grattacieli. Un viaggio per chi cerca atmosfere particolari e insolite, per chi vuole stupirsi di fronte ai contrasti e meravigliarsi al cospetto dell’armonia e della raffinatezza di cui si trova traccia uvunque, anche nelle piccole cose.
I NOSTRI SERVIZI
Alberghi
La sistemazione è prevista in hotel di categoria 4 stelle a Takayama, Kanazawa, Kyoto, Nara, Osaka; in monastero “shubuko” a Koyasan, sul Monte Koya.
Mezzi di trasporto
Auto privata; minibus, mezzi pubblici in base al numero di partecipanti; in treno da Kanazawa a Kyoto e da Osaka a Tokyo per chi effettua l’estensione nella capitale. Le visite nei piccoli villaggi e nei centri storici delle città vengono effettuate a piedi.
OCCORRE SAPERE
- L’itinerario ripercorre una parte della “via degli Shogun”, seguendo le tracce della loro storia. Numerosi siti, in particolare i templi, sono spesso andati distrutti nei numerosi incendi, ma sono stati nel corso dei secoli restaurati secono i criteri originali e nel rispetto dei materiali impiegati.
- La cucina giapponese, pur essendo eccellente, non è uniformemente apprezzata dagli occidentali. Al fine di lasciare a ciascuno la libertà di scelta, i pasti sono per la maggior parte esclusi.
- Le sistemazioni sono in alberghi con confortevoli camere di stile occidentale. È stato tuttavia previsto un pernottamento sul Monte Koya in camere tradizionali giapponesi, locali spogli con solo un basso tavolino posato sui tatami; il letto è costituito da un materasso che si appoggia direttamente sul tatami e che viene coperto con lenzuolo, trapunta e cuscino, spesso imbottito di pula di riso
|
